Herbst - otoño

Hola, Ihr Lieben!

Jetzt hat er's doch noch geschafft - der Herbst :o)

***

Hola a todas vosotras!

Ahora lo ha conseguido a llegar - el otoño :o)

Sogar geregnet hat's ein bisserl - ich liebe diesen frischen, würzigen Geruch.

***

Tambien había lluvia, un poco - como me encanta el olor despues - fresco, aromático ...

Und kühler ist's geworden - endlich. Ich liebe zwar HEISS, aber es muss dann schon auch wieder abkühlen. :o)

***

Y las temparaturas han bajado - finalmente. Por un lado me gusta mucho el color, pero hace falta despues de mucho tiempo el frescor :o)

Herrliche Beeren sind das, ich weiss gar nicht, um was es sich da handelt! Und die geballte Kraft des Sommerst steckt darin. :oD

***

Son unas bayas maravillosas, no sé de que planta se trata. Estan llenas con toda la fuerza del verano :oD

So schön ist der Herbst! Ich wünsch' Euch allen eine wunderschöne Herbstwoche!

***

Tan hermoso el otoño! Os deseo una semana otoñal maravillosa!

Mil besitos, Christl

P.S.: den Messbecher hab' ich diesen Sommer in Landshut auf dem Flohmarkt gefunden - hab' mich soooooo gefreut.

P.S.: el vaso de medir lo he encontrado éste verano en Landshut en un cambalache - como me encanta!